Derni\u00e8re mise \u00e0 jour\u00a0:\u00a013 septembre 2023<\/strong><\/p>\n Groupe Pr\u00e9vel Inc. (\u00ab Pr\u00e9vel\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0nous\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0notre\u00a0\u00bb) s’engage \u00e0 prendre les mesures n\u00e9cessaires pour respecter les principes et les exigences en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e et des renseignements personnels en vertu de la l\u00e9gislation applicable en la mati\u00e8re. La pr\u00e9sente Politique de protection des renseignements personnels (la \u00ab Politique de confidentialit\u00e9\u00a0\u00bb), s’applique aux services offerts par Pr\u00e9vel, et par ses filiales et soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es pour lesquelles Pr\u00e9vel agit comme d\u00e9veloppeur de projet, sous le domaine et les sous-domaines de\u00a0https:\/\/www.prevel.ca<\/a>\u00a0(le \u00ab\u00a0Site\u00a0\u00bb).<\/p>\n Votre vie priv\u00e9e est notre principale pr\u00e9occupation. Notre objectif est d’assurer la confidentialit\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 des renseignements personnels que vous nous fournissez et de prot\u00e9ger ces renseignements conform\u00e9ment aux lois applicables en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9. Cette Politique de confidentialit\u00e9 explique nos pratiques de confidentialit\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9. Dans cette Politique de confidentialit\u00e9, les renseignements personnels d\u00e9signent les renseignements pouvant identifier un individu, directement ou indirectement.<\/p>\n En poursuivant votre navigation sur notre Site, vous acceptez et consentez aux pratiques d\u00e9crites dans la Politique de confidentialit\u00e9. Si vous n’\u00eates pas d’accord avec celle-ci, nous vous demandons de ne pas utiliser notre Site.<\/p>\n Dans le cadre de nos activit\u00e9s, nous pouvons recueillir des renseignements personnels aupr\u00e8s de vous. Nous ne recueillons que les renseignements personnels qui sont n\u00e9cessaires afin de vous fournir nos diff\u00e9rents services. Dans la mesure du possible, nous indiquons les champs obligatoires et facultatifs.<\/p>\n G\u00e9n\u00e9ralement, les renseignements personnels \u00e0 votre sujet seront recueillis directement aupr\u00e8s de vous. Il se peut toutefois que nous recueillions des renseignements personnels aupr\u00e8s de tiers, dans la mesure permise par la loi.<\/p>\n Nous pouvons \u00e9galement recueillir des renseignements personnels afin de nous conformer aux exigences l\u00e9gales et r\u00e9glementaires applicables, ou encore \u00e0 d’autres fins permises par la loi. Nous ne recueillons pas de renseignements personnels \u00e0 d’autres fins, \u00e0 moins d’obtenir le consentement de la personne concern\u00e9e.<\/p>\n Nous n’utilisons ou ne divulguons les renseignements personnels que dans la mesure o\u00f9 cela est raisonnablement n\u00e9cessaire pour faciliter les objectifs \u00e9num\u00e9r\u00e9s ci-dessus. Nous pouvons partager vos renseignements avec nos soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es lorsque requis pour r\u00e9aliser ces objectifs.<\/p>\n Vous avez le droit de refuser de recevoir des communications futures \u00e0 tout moment. Si vous souhaitez demander qu’aucun autre courriel ne vous soit envoy\u00e9, vous pouvez vous d\u00e9sabonner en suivant le lien appropri\u00e9 sur le site web ou en envoyant un courriel \u00e0\u00a0vieprivee@prevel.ca<\/a>.<\/p>\n Dans certains cas, nous pouvons partager des renseignements personnels avec des prestataires de services tiers exer\u00e7ant des fonctions en notre nom, y compris des fournisseurs de services informatiques, services de gestion immobili\u00e8re, services l\u00e9gaux et ressources humaines, ou services d’analyse ou de marketing.<\/p>\n Nous pouvons \u00e9galement divulguer vos renseignements dans le cadre d’une\u00a0transaction commerciale, en relation avec le financement, la titrisation, l’assurance, la vente, la cession ou toute autre disposition propos\u00e9e ou effective en tout ou partie de Pr\u00e9vel, ou de ses activit\u00e9s ou actifs, aux fins d’\u00e9valuer et\/ou d’ex\u00e9cuter la transaction propos\u00e9e. Les cessionnaires ou successeurs de Pr\u00e9vel, ou de ses activit\u00e9s ou actifs, peuvent utiliser et divulguer vos renseignements personnels \u00e0 des fins similaires \u00e0 celles d\u00e9crites dans la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\n Enfin, vos renseignements peuvent \u00eatre divulgu\u00e9s si cela s’av\u00e8re n\u00e9cessaire pour satisfaire aux exigences l\u00e9gales, r\u00e9glementaires, ou autres exigences d’assurance, de v\u00e9rification et de s\u00e9curit\u00e9,\u00a0et autrement avec votre consentement, ou tel que permis ou requis par la loi (y compris tel que requis par les lois canadiennes et \u00e9trang\u00e8res applicables \u00e0 nous ou \u00e0 nos fournisseurs de services). Par cons\u00e9quent, en r\u00e9ponse \u00e0 une demande v\u00e9rifi\u00e9e des forces de l’ordre ou d’un repr\u00e9sentant du gouvernement concernant une enqu\u00eate criminelle ou une activit\u00e9 ill\u00e9gale pr\u00e9sum\u00e9e, nous pouvons (et vous nous autorisez \u00e0) divulguer votre nom, votre ville, votre province, votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, votre adresse courriel et l’historique de vos commandes sans assignation \u00e0 compara\u00eetre.<\/p>\n Nous ne vendons, ne louons ou n’\u00e9changeons pas vos renseignements personnels \u00e0 des tiers. Vos renseignements personnels ne sont distribu\u00e9s sans votre consentement que dans la mesure permise ou requise par la loi.<\/p>\n Nous maintiendrons la confidentialit\u00e9 de vos renseignements et ils ne seront utilis\u00e9s que conform\u00e9ment \u00e0 cette Politique de confidentialit\u00e9 ou aux lois applicables. Nos pratiques internes aident \u00e0 prot\u00e9ger votre vie priv\u00e9e en limitant l’acc\u00e8s et l’utilisation des donn\u00e9es des clients par les employ\u00e9s.<\/p>\n Nous avons mis en place des mesures de s\u00e9curit\u00e9 raisonnables pour nous prot\u00e9ger contre le vol, la perte, l’abus ou la modification de vos renseignements personnels, tel que la mise en place de pare-feu et de technologies d’encryptions, ainsi que la restriction de l’acc\u00e8s aux renseignements personnels aux seuls employ\u00e9s qui en ont r\u00e9ellement besoin. Cependant, il est important de noter que toute information transmise sur internet peut \u00eatre intercept\u00e9e par un tiers. Par cons\u00e9quent, nous ne pouvons et ne saurions assumer la responsabilit\u00e9 en cas de vol, de perte, de mauvaise utilisation ou d’alt\u00e9ration de tout renseignement personnel transmis par internet.<\/p>\n La s\u00fbret\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 de vos renseignements rel\u00e8vent \u00e9galement de votre responsabilit\u00e9. Si vous cr\u00e9ez un profil sur notre Site, votre mot de passe est un outil essentiel pour assurer la protection de votre compte. Nous vous conseillons de composer votre mot de passe avec une combinaison unique de chiffres, de lettres et de caract\u00e8res sp\u00e9ciaux uniques et de ne le communiquer \u00e0 personne.<\/p>\n La protection des renseignements personnels nous tient particuli\u00e8rement \u00e0 c\u0153ur et nous sommes pr\u00eats \u00e0 prendre les mesures appropri\u00e9es et opportunes en cas d’incident les impliquant, conform\u00e9ment aux lois applicables en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9.<\/p>\n Nous conservons les renseignements personnels aussi longtemps qu’il est n\u00e9cessaire de le faire pour atteindre les objectifs pour lesquels ils ont \u00e9t\u00e9 recueillis, ou \u00e0 des fins l\u00e9gales ou commerciales.<\/p>\n Nous conserverons les renseignements personnels sur nos serveurs internes ou aupr\u00e8s de fournisseurs de services. Il se peut que les renseignements personnels recueillis \u00e0 votre sujet soient stock\u00e9s et\/ou trait\u00e9s ailleurs qu’au Qu\u00e9bec. Nos fournisseurs de services peuvent stocker et traiter des renseignements personnels en dehors du Qu\u00e9bec et du Canada. Veuillez noter que les lois en mati\u00e8re de protection des renseignements personnels de ces juridictions diff\u00e8rent des lois canadiennes et qu\u00e9b\u00e9coises en mati\u00e8re de protection des renseignements personnels.\u00a0Nous avons pris les mesures techniques, organisationnelles et juridiques appropri\u00e9es pour s\u00e9curiser ces renseignements. Nous veillons \u00e0 ce que nos fournisseurs de services respectent toutes les lois applicables en mati\u00e8re de protection des renseignements personnels, et mettons en \u0153uvre des clauses contractuelles leur imposant des obligations. Pour obtenir plus d’informations sur le traitement de nos donn\u00e9es \u00e0 l’\u00e9tranger, veuillez contacter notre responsable de la confidentialit\u00e9 (dont les coordonn\u00e9es sont fournies ci-dessous).<\/p>\n Les visiteurs de notre site web doivent \u00e9galement savoir que des donn\u00e9es techniques anonymes peuvent \u00eatre recueillies durant leur visite sur notre site. Elles peuvent inclure l’adresse IP du visiteur, son type de navigateur et de syst\u00e8me d’exploitation, son nom de domaine, ses heures d’acc\u00e8s et ses adresses de sites web de r\u00e9f\u00e9rence. Nous utilisons ces donn\u00e9es pour identifier une personne, recueillir des informations d\u00e9mographiques g\u00e9n\u00e9rales sur les utilisateurs du site web, diagnostiquer des probl\u00e8mes avec nos syst\u00e8mes et administrer le site web.<\/p>\n Nous n’essaierons pas de lier ou de faire correspondre ces donn\u00e9es techniques anonymes avec des renseignements personnels identifiables, \u00e0 moins que nous (ou nos fournisseurs de services) ayons obtenu votre consentement ou conform\u00e9ment aux lois applicables.<\/p>\n Nous utilisons \u00e9galement Google Analytics pour mieux comprendre qui utilise notre site et comment les gens l’utilisent. Google Analytics utilise des cookies pour collecter des informations telles que les pages du site visit\u00e9es, les endroits o\u00f9 les utilisateurs cliquent, le temps pass\u00e9 sur chaque page du site, l’adresse de protocole Internet, le type de syst\u00e8me d’exploitation utilis\u00e9 et votre localisation. Veuillez consulter le site\u00a0http:\/\/www.google.com\/policies\/privacy\/partners<\/a>\u00a0pour savoir comment Google Analytics utilise ces informations. Google peut suivre votre activit\u00e9 dans le temps et sur diff\u00e9rents sites web. Ces renseignements sont utilis\u00e9s pour cibler les publicit\u00e9s et les contenus susceptibles de vous int\u00e9resser, ainsi que pour fournir des informations statistiques par le biais de fonctionnalit\u00e9s telles que Google Analytics et Google Ads.<\/p>\n De nombreux navigateurs web vous permettent de g\u00e9rer vos pr\u00e9f\u00e9rences. Vous pouvez configurer votre navigateur pour qu’il refuse les cookies ou en supprime certains. Il se peut que vous puissiez g\u00e9rer d’autres technologies de suivi de la m\u00eame mani\u00e8re. Dans certains cas, les outils de suivi utilis\u00e9s par les fournisseurs de services tiers peuvent \u00eatre d\u00e9sactiv\u00e9s. Par exemple, Google vous permet de d\u00e9sactiver les cookies destin\u00e9s \u00e0 cibler les annonces en acc\u00e9dant \u00e0 la\u00a0page de d\u00e9sactivation<\/a>\u00a0de son site principal. Google Analytics peut \u00e9galement \u00eatre d\u00e9sactiv\u00e9, en t\u00e9l\u00e9chargeant le module compl\u00e9mentaire de navigateur disponible \u00e0 cet effet. Vous pouvez \u00e9galement refuser l’utilisation de cookies par d’autres fournisseurs tiers en vous connectant \u00e0 la page de d\u00e9sactivation des consommateurs de la\u00a0Network Advertising Initiative<\/em><\/a>.<\/p>\n Notre site web peut contenir des liens vers d’autres sites web tiers susceptibles de recueillir des renseignements personnels. Cette politique n’inclut pas les pratiques de confidentialit\u00e9 de ces tiers (ou l’absence de celles-ci). Nous ne pouvons et ne saurions assumer la responsabilit\u00e9 des politiques, des pratiques et des actions de ces tiers.<\/p>\n Lorsque vous nous fournissez vos renseignements personnels et\/ou utilisez nos services, vous consentez \u00e0 la collecte, \u00e0 l’utilisation et \u00e0 la divulgation de vos renseignements personnels par Pr\u00e9vel.<\/p>\n Nous appr\u00e9cions votre aide pour garder vos renseignements personnels \u00e0 jour et exacts. Vous avez le droit de consulter, de v\u00e9rifier, de modifier et de corriger vos renseignements personnels recueillis par nous. Pour consulter, v\u00e9rifier, corriger ou mettre \u00e0 jour vos renseignements personnels, nous vous invitons \u00e0 contacter notre responsable de la confidentialit\u00e9 \u00e0 l’aide des coordonn\u00e9es fournies \u00e0 la fin de la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9. Il se peut que nous n’acceptions pas une demande de modification des renseignements si nous pensons que la modification violerait une loi ou une exigence l\u00e9gale ou donnerait lieu \u00e0 des informations incorrectes dans nos dossiers.<\/p>\n Avant de vous donner acc\u00e8s \u00e0 vos renseignements, vous fournir les renseignements personnels que nous d\u00e9tenons \u00e0 votre sujet, ou pour effectuer les changements demand\u00e9s, nous pouvons vous demander des informations afin de nous aider \u00e0 confirmer votre identit\u00e9 ainsi que votre droit d’acc\u00e8s \u00e0 ces renseignements. Dans certains cas, les lois applicables peuvent nous obliger \u00e0 refuser de vous donner acc\u00e8s \u00e0 une partie ou \u00e0 la totalit\u00e9 des renseignements personnels que nous d\u00e9tenons \u00e0 votre sujet, ou que nous pouvons avoir d\u00e9truites, effac\u00e9es ou rendues anonymes conform\u00e9ment \u00e0 nos obligations l\u00e9gales de conservation des dossiers et aux meilleures pratiques en mati\u00e8re de protection des renseignements personnels.<\/p>\n Dans certains cas, vous pouvez refuser ou retirer votre consentement \u00e0 la collecte, \u00e0 l’utilisation et \u00e0 la divulgation de vos renseignements personnels, ou encore demander la suppression des renseignements personnels que nous d\u00e9tenons \u00e0 votre sujet, \u00e0 tout moment moyennant un pr\u00e9avis raisonnable, sous r\u00e9serve de toute exigence l\u00e9gale ou contractuelle.<\/p>\n Si nous ne sommes pas en mesure de donner acc\u00e8s \u00e0 votre demande, nous vous informerons des raisons, sous r\u00e9serve de toute restriction l\u00e9gale ou r\u00e9glementaire.<\/p>\n Cette politique, telle qu’occasionnellement modifi\u00e9e, a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9e par Pr\u00e9vel \u00e0 la derni\u00e8re date de mise \u00e0 jour indiqu\u00e9e ci-dessus. Nous nous r\u00e9servons le droit de modifier cette politique en tout temps. Si nous avons l’intention d’utiliser ou de divulguer des renseignements personnels \u00e0 des fins mat\u00e9riellement diff\u00e9rentes de celles d\u00e9crites dans la pr\u00e9sente Politique, nous ferons des efforts raisonnables pour vous en informer, notamment en publiant la Politique r\u00e9vis\u00e9e sur notre Site. En continuant \u00e0 fournir des renseignements personnels ou \u00e0 utiliser notre site apr\u00e8s toute modification de la pr\u00e9sente Politique, vous acceptez ces modifications.<\/p>\nRenseignements personnels recueillis et finalit\u00e9s<\/h3>\n
Nous recueillons des renseignements personnels vous concernant\u00a0:<\/h4>\n
\n
\n
Comment vos renseignements personnels sont-ils utilis\u00e9s ou divulgu\u00e9s?<\/h3>\n
S\u00e9curit\u00e9 et conservation de vos renseignements personnels<\/h3>\n
H\u00e9bergement et transferts de renseignements personnels<\/h3>\n
T\u00e9moins et adresses IP<\/h3>\n
Sites web tiers<\/h3>\n
Quels sont vos droits li\u00e9s \u00e0 vos renseignements personnels?<\/h3>\n
Date d’entr\u00e9e en vigueur et modification<\/h3>\n
Nous contacter<\/h3>\n